Le trajet normal
Le chemin du travail est le trajet normal que le travailleur doit parcourir entre sa résidence et son lieu de travail, et inversement. Le trajet normal n'est pas forcément le plus court : il s'apprécie au regard des circonstances, de la circulation et des habitudes raisonnables du travailleur.
Le trajet commence dès que le travailleur quitte sa résidence et se termine lorsqu'il franchit la limite de celle-ci au retour. Une chute dans l'escalier d'un immeuble à appartements peut donc, selon les circonstances, être couverte.